arrancou
Significado de arrancou
Forma do verbo 'arrancar'.
Compartilhar
verbo
Puxar com força para tirar do lugar; extrair. 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arrancar.
"Ele arrancou a raiz da planta com cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover algo que está fixo ou preso.
verbo
Dar início a algo; começar. 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arrancar.
"O carro arrancou em alta velocidade."
Nota: Usado frequentemente para descrever o início de movimento de veículos ou o começo de uma ação.
💡 A palavra 'arrancou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrancar'.
Origem da palavra arrancou
Linha do tempo de arrancou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'apprehendare', que significa 'agarrar', 'tomar', 'prender'. Este, por sua vez, vem do latim clássico 'apprehendere', composto por 'ad-' (a, para) e 'prehendere' (agarrar, pegar).
Origem
Do latim vulgar 'apprehendare', que significa 'agarrar', 'tomar', 'prender'. Deriva do latim clássico 'apprehendere' (ad- + prehendere).
Mudanças de Sentido
Uso figurado para indicar algo que começou de forma súbita, inesperada ou violenta. Ex: 'O carro arrancou em alta velocidade'. 'A discussão arrancou faíscas'.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, descrevendo partidas, inícios de relacionamentos ou ações enérgicas. Ex: 'O trem arrancou...' em canções sobre viagens e despedidas.
Traduções de arrancou
Espanhol
Flexões mais comuns: arrancó, arrancando, arrancar
Notas: Tradução direta do verbo 'arrancar' no pretérito perfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: pulled out, pulling out, pull out
Notas: Tradução para o sentido de extrair ou remover com força.
Forma do verbo 'arrancar'.
A história viva das palavras