arrependimento
Significado de arrependimento
Sentimento de pesar ou mágoa por algo que se fez ou deixou de fazer; remorso.
Significados de arrependimento
substantivo masculino
Sentimento de pesar ou mágoa por algo que se fez ou deixou de fazer; remorso.
"Sentiu um profundo arrependimento por suas ações passadas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos morais, éticos e religiosos.
substantivo masculino
Desistência de uma decisão ou intenção; retratação.
"Após a análise, o diretor demonstrou arrependimento da sua decisão inicial."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma mudança de opinião ou curso de ação.
💡 Palavra de uso geral, aplicável a diversas situações.
Origem da palavra arrependimento
Linha do tempo de arrependimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim vulgar *adripentire*, que por sua vez se origina do latim *poenitere*, significando 'sentir pesar' ou 'lamentar'. A forma *adripentire* sugere uma intensificação do sentimento de pesar.
Origem
Deriva do latim vulgar *adripentire*, intensificação de *poenitere*, que significa 'sentir pesar', 'lamentar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em contextos religiosos e jurídicos, como em crônicas e documentos eclesiásticos.
Momentos Culturais
Explorado em romances e filmes que abordam dilemas morais e as consequências de escolhas passadas.
Traduções de arrependimento
Inglês
Espanhol
Sentimento de pesar ou mágoa por algo que se fez ou deixou de fazer; remorso.
A história viva das palavras