remorso
Significado de remorso
Sentimento de culpa ou arrependimento por uma ação ou omissão considerada errada.
Significados de remorso
substantivo masculino
Dor ou aflição na consciência causada pela lembrança de um erro, de uma falta ou de um pecado.
"Sentiu um profundo remorso por ter mentido para a família."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos morais e éticos.
substantivo masculino
Ação de remorder; o que causa tormento ou aflição.
"O remorso das más ações o consumia."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de sentimento de culpa.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa, com forte conotação moral e psicológica.
Origem da palavra remorso
Linha do tempo de remorso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'remorsus', particípio passado de 'remordere', que significa morder novamente, roer, atormentar.
Origem
Deriva do latim 'remorsus', particípio passado de 'remordere', que significa morder novamente, roer, atormentar. A ideia é de algo que volta a 'morder' a consciência.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de culpa e arrependimento, mas também se aplica a situações menos graves, como um leve pesar por uma decisão ou omissão. A palavra 'remorso' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para incluir arrependimento por ações ou omissões de menor gravidade, não necessariamente ligadas à moralidade estrita ou religião. Pode ser um pesar por uma escolha de carreira, um relacionamento ou uma oportunidade perdida.
Traduções de remorso
Espanhol
Inglês
Sentimento de culpa ou arrependimento por uma ação ou omissão considerada errada.
A história viva das palavras