arriado
Significado de arriado
Particípio passado do verbo 'arriar'.
Compartilhar
particípio passado
Que desceu, baixou ou caiu. Usado para animais de carga, cargas, ou em sentido figurado para pessoas ou coisas.
"O cavalo estava arriado de cansaço."
Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos rurais ou relacionados a animais.
particípio passado
Que se rendeu, desistiu ou perdeu a força/ânimo.
"Depois da derrota, o time parecia arriado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever perda de energia ou vontade.
💡 O verbo 'arriar' tem múltiplos significados, e seu particípio 'arriado' reflete essas acepções, frequentemente ligadas à ideia de descida, queda ou perda de força.
Origem da palavra arriado
Linha do tempo de arriado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'arriar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *arrigare, relacionado a 'rigor' ou 'endurecer', ou do latim *ad-rigare, 'regar'. O sentido original de 'arriar' é 'descer', 'baixar', 'ceder', 'enfraquecer'.
Origem
Deriva do verbo 'arriar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *arrigare (relacionado a 'rigor') ou *ad-rigare ('regar'). O sentido primário é 'descer', 'baixar', 'ceder', 'enfraquecer'.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em músicas regionais, literatura de cordel e na fala popular, especialmente em representações do Nordeste brasileiro, associada à vida rural, ao trabalho árduo e à resiliência.
Representações
Presente em filmes, novelas e séries que retratam a vida no campo ou a cultura nordestina, onde o termo é usado para caracterizar personagens ou situações de grande esforço e fadiga.
Sinônimos de arriado
Traduções de arriado
Espanhol
Flexões mais comuns: bajado
Notas: Em sentido figurado, pode ser 'desanimado' ou 'abatido'.
Inglês
Flexões mais comuns: lowered
Notas: Pode também significar 'worn out' ou 'dejected' em sentido figurado.
Definições de arriado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: arriados.
Separação silábica: ar-ri-a-do.
Feminino: arriada.
Particípio passado do verbo 'arriar'.
A história viva das palavras