arrimo
Significado de arrimo
Suporte, amparo, auxílio; pessoa ou coisa que serve de apoio.
Significados de arrimo
substantivo masculino
Aquilo que serve de apoio, sustentáculo ou base para algo ou alguém; suporte.
"A viga de madeira serviu de arrimo para o telhado."
Formal:
Nota: Usado tanto em contextos concretos (construção) quanto abstratos (apoio emocional).
substantivo masculino
Pessoa que ampara, protege ou sustenta outra(s); provedor.
"Ele é o arrimo da família, trabalhando incansavelmente."
Nota: Frequentemente associado ao provedor financeiro de uma família.
💡 O termo 'arrimo' é amplamente compreendido em todo o território brasileiro, com significados consistentes.
Origem da palavra arrimo
Linha do tempo de arrimo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'arrimar' (apoiar, sustentar), que por sua vez vem do latim 'ad-rimare' (encostar, apoiar-se em algo). A palavra 'arrimo' surge como substantivo para designar o ato ou o resultado de arrimar, o suporte.
Origem
Deriva do latim 'ad-rimare', que significa encostar, apoiar-se em algo. O verbo 'arrimar' (apoiar, sustentar) é a base para o substantivo 'arrimo'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de suporte e amparo, mas também pode ser usado de forma mais figurada para indicar a base de algo ou alguém que provê estabilidade. A palavra 'arrimo' é frequentemente associada a figuras familiares, como pais ou cônjuges, que sustentam a família.
Conflitos Sociais
A discussão sobre o papel do homem como único 'arrimo' da família e a ascensão da mulher ao mercado de trabalho trouxeram novas nuances e, por vezes, tensões ao uso da palavra, questionando a tradicional divisão de papéis.
Traduções de arrimo
Espanhol
Inglês
Suporte, amparo, auxílio; pessoa ou coisa que serve de apoio.
A história viva das palavras