arriscarei
Significado de arriscarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo arriscar.
Compartilhar
verbo
Expor-se a um perigo ou a uma situação de risco; atrever-se.
"Eu arriscarei meu dinheiro neste novo empreendimento."
Nota: Refere-se à ação de se colocar em uma situação de incerteza ou perigo.
verbo
Colocar em risco; expor a perigo.
"Ele arriscarei sua reputação para defender seus ideais."
Antônimos:
Nota: Implica a possibilidade de perda ou dano.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'arriscar'.
Origem da palavra arriscarei
Linha do tempo de arriscarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'arricare', que significa 'chegar à costa', 'encalhar', 'arriscar-se a chegar'. Deriva de 'riscus', que significa 'rede de pesca', sugerindo a ideia de lançar-se ao mar e ao perigo.
Origem
Do latim 'arricare', com o sentido de 'chegar à costa', 'encalhar', 'arriscar-se a chegar'. Relacionado a 'riscus' (rede de pesca), evocando a ideia de lançar-se ao mar e ao perigo.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que exploram temas de coragem, aventura e decisões de vida significativas. Ex: 'Eu arriscarei tudo por você'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'arriscar' e suas conjugações, como 'arriscarei', entram no vocabulário português, inicialmente ligadas a perigos marítimos e de navegação. O sentido se expande para qualquer ação que envolva perigo ou incerteza.
Traduções de arriscarei
Inglês
Flexões mais comuns: I'll risk
Notas: A tradução direta de 'arriscarei' como 'I will risk' é a mais comum e adequada.
Espanhol
Notas: A conjugação 'arriesgaré' corresponde diretamente a 'arriscarei'.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo arriscar.
A história viva das palavras