tentar
Significado de tentar
Ação de empreender esforço para realizar algo; de experimentar ou experimentar algo.
Significados de tentar
verbo
Empreender esforço para realizar ou alcançar algo; esforçar-se para.
"Ele tentou abrir a porta, mas estava trancada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de iniciar um esforço, sem garantia de sucesso.
verbo
Experimentar; submeter a prova; experimentar algo para verificar suas qualidades ou efeitos.
"Vamos tentar esta nova receita para o jantar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica em testar algo pela primeira vez ou de forma incerta.
💡 A palavra 'tentar' é uma forma conjugada do verbo 'tentar', que se refere à ação de se esforçar para realizar algo ou de experimentar algo. É amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa.
Origem da palavra tentar
Linha do tempo de tentar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'tentare', que significa experimentar, provar, tentar, assaltar. Inicialmente, o termo carregava uma conotação de esforço e, por vezes, de agressão ou assalto.
Origem
Deriva do verbo latino 'tentare', com significados como experimentar, provar, tentar, assaltar, sondar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - Com a consolidação do português, 'tentar' adquire o sentido de empreender um esforço para realizar algo, experimentar, arriscar. Mantém a dualidade entre o esforço positivo e a tentativa incerta.
Traduções de tentar
Espanhol
Inglês
Ação de empreender esforço para realizar algo; de experimentar ou experimentar algo.
A história viva das palavras