Logo Palavras

arrisquei

Significado de arrisquei

verbo

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arriscar.

verbo

Expor-se a um perigo ou a uma situação de incerteza; atrever-se a fazer algo.

"Eu arrisquei meu dinheiro em um novo negócio."

Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.

verbo

Colocar em risco; expor a dano ou perda.

"Ele arriscou sua reputação ao defender o colega."

Nota: Implica uma consequência negativa potencial.

💡 A forma 'arrisquei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arriscar'.

Origem da palavra arrisquei

Do espanhol antigo 'arriesgar', possivelmente de origem incerta, talvez relacionado a 'riesgo' (risco).

Linha do tempo de arrisquei

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem do Verbo Arriscar

Século XIV - Derivado do italiano 'riscare' (riscar, traçar), que por sua vez vem do latim 'rescindere' (rasgar, cortar). A ideia inicial era de 'traçar uma linha', implicando um limite ou um ponto de não retorno.

Origem

Século XIOrigem

Derivado do italiano 'riscare' (riscar, traçar), com origem no latim 'rescindere' (rasgar, cortar). A noção primária era de 'traçar uma linha', sugerindo um limite ou um ponto de não retorno.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em canções populares e literatura, frequentemente associado a atos de coragem, aventura ou imprudência.

Vida Digital

2010Hoje

A forma 'arrisquei' é usada em posts de redes sociais para relatar experiências pessoais, muitas vezes com um tom de humor ou reflexão sobre decisões tomadas.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de arrisquei

Espanhol

arriesgué(verbo)

Flexões mais comuns: arriesgar

Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação passada.

Inglês

I risked(verbo)

Flexões mais comuns: risk

Notas: A tradução direta para a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito.

arrisquei

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arriscar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade