arruínam
Significado de arruínam
Estragam, destroem, causam ruína.
Compartilhar
verbo
Causar a ruína, a destruição ou o dano irreparável a algo ou alguém.
"As dívidas arruínam a reputação da empresa."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'arruinar'.
verbo
Corromper os costumes, a moral ou o caráter.
"A má influência dos amigos arruínam o jovem."
Nota: Refere-se à deterioração moral ou de caráter.
💡 A palavra 'arruínam' é a conjugação do verbo 'arruinar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra arruínam
Linha do tempo de arruínam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ruina', que significa queda, desmoronamento, destruição. O verbo 'arruinar' surge da junção do prefixo 'a-' (intensificador ou indicativo de direção) com 'ruina'.
Origem
Do latim 'ruina', significando queda, desmoronamento, destruição. O verbo 'arruinar' se forma com o prefixo 'a-' e o substantivo 'ruina'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'arruinar' e suas conjugações, como 'arruínam', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, mantendo o sentido de causar destruição ou dano grave. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos desde os primórdios da língua.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'arruínam' é uma forma verbal formal, encontrada em contextos que descrevem a destruição de bens, reputações, planos ou a deterioração de algo. É uma palavra com carga semântica forte, associada a consequências negativas e irreversíveis.
Traduções de arruínam
Espanhol
Flexões mais comuns: arruino, arruinas, arruinó, arruinar
Notas: Conjugação do verbo 'arruinar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: ruins, ruined, ruining
Notas: A forma 'arruínam' corresponde a 'they ruin' ou 'these things ruin'.
Estragam, destroem, causam ruína.
A história viva das palavras