quebram
Significado de quebram
Forma verbal do verbo 'quebrar'.
Compartilhar
verbo
Partir, romper, partir-se em pedaços. Fazer com que algo se rompa ou se desfaça.
"Os vidros da janela quebram com o vento forte."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (quebrar um objeto) até o figurado (quebrar um recorde).
verbo
Interromper, suspender, deixar de cumprir.
"Eles quebram o acordo sem aviso prévio."
Nota: Frequentemente usado em contextos de contratos, promessas ou regras.
💡 Forma verbal do verbo 'quebrar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra quebram
Linha do tempo de quebram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI — Deriva do latim vulgar 'quassare', um intensivo de 'quatium', que significa bater, golpear, quebrar. O latim clássico 'quatium' já existia, mas 'quassare' ganhou força no latim vulgar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'quassare', intensivo de 'quatium', significando bater, golpear, quebrar. O latim clássico 'quatium' já existia, mas 'quassare' se popularizou.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Século XIII-XIV — A palavra 'quebrar' e suas conjugações, como 'quebram', já aparecem em textos medievais em português, refletindo o uso do latim vulgar. O sentido primário de partir, romper, quebrar algo físico é o dominante.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim vulgar. A forma 'quebram' já era utilizada.
Traduções de quebram
Inglês
Flexões mais comuns: breaks, broke, broken
Notas: Verbo 'to break' abrange os sentidos de romper fisicamente e de violar regras ou acordos.
Espanhol
Flexões mais comuns: rompen, rompieron, roto
Notas: O verbo 'romper' é frequentemente usado para quebrar acordos, promessas ou relações.
Forma verbal do verbo 'quebrar'.
A história viva das palavras