estraga
Significado de estraga
Ação de danificar, estragar ou corromper algo ou alguém.
Significados de estraga
verbo
Causar dano, deterioração ou perda de qualidade a algo; danificar.
"O excesso de chuva estraga a colheita."
Nota: Usado para indicar perda de qualidade, utilidade ou integridade.
verbo
Prejudicar o desenvolvimento, a reputação ou o caráter de alguém; corromper.
"A má influência estraga o jovem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um impacto negativo no caráter ou no futuro de uma pessoa.
💡 Forma verbal do verbo 'estragar', amplamente utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra estraga
Linha do tempo de estraga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'extravagare', que significa 'sair do caminho', 'desviar-se'. Este, por sua vez, é formado por 'extra' (fora) e 'vagari' (vagar, andar sem rumo).
Origem
Do latim vulgar 'extravagare', significando 'sair do caminho', 'desviar-se', com raízes em 'extra' (fora) e 'vagari' (vagar).
Representações
Frequentemente usada em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever situações de conflito, desilusão ou quando um plano é arruinado. Ex: 'Essa atitude estraga tudo'.
Momentos Culturais
Presença frequente em obras literárias e musicais que retratam a decadência, a perda ou a frustração. Ex: canções sobre amores 'estragados' ou situações 'estragadas'.
Traduções de estraga
Espanhol
Inglês
Ação de danificar, estragar ou corromper algo ou alguém.
A história viva das palavras