desvirtuam
Significado de desvirtuam
Alteram o sentido ou o propósito original de algo; desviam do caminho ou da norma estabelecida.
Compartilhar
verbo
Mudar o sentido, o propósito ou a natureza original de algo, geralmente de forma negativa ou prejudicial.
"As manipulações políticas desvirtuam o debate público."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de integridade ou propósito.
verbo
Desviar-se do caminho reto, da norma ou do comportamento esperado.
"Os jovens desvirtuam facilmente quando não têm orientação."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um desvio moral ou comportamental.
💡 A forma 'desvirtuam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desvirtuar'.
Origem da palavra desvirtuam
Linha do tempo de desvirtuam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'virtus', significando força, valor, excelência, e do prefixo 'des-', indicando negação ou afastamento. A forma 'desvirtuar' surge como o ato de afastar algo de sua virtude ou qualidade original.
Origem
Formada a partir do latim 'virtus' (força, valor, excelência) com o prefixo 'des-' (negação, afastamento).
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade — 'Desvirtuam' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar a alteração de um propósito, a distorção de um fato ou a corrupção de um ideal. A palavra mantém seu sentido formal, mas também pode aparecer em discussões sobre a perda de autenticidade ou a manipulação de informações.
Conflitos Sociais
Usada em debates sobre a preservação de direitos e a crítica a regimes que 'desvirtuam' princípios democráticos ou constitucionais.
Traduções de desvirtuam
Espanhol
Flexões mais comuns: distorsionar, distorsioné, distorsionando
Notas: Principalmente para a acepção de alterar o sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: distorts, distorted, distorting
Notas: Principalmente para a acepção de alterar o sentido.
Alteram o sentido ou o propósito original de algo; desviam do caminho ou da norma estabelecida.
A história viva das palavras