corrompem
Significado de corrompem
Tornar corrupto, depravado ou viciado; estragar, deteriorar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar a degeneração moral, a depravação ou a perversão de alguém ou de algo.
"A má influência dos amigos corrompem o jovem."
Nota: Refere-se à perda de integridade moral ou ética.
verbo transitivo direto
Alterar, falsificar ou danificar algo, especialmente dados ou arquivos digitais.
"Vírus de computador corrompem arquivos importantes."
Nota: Comum no contexto de tecnologia e informática.
💡 A forma 'corrompem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'corromper'.
Origem da palavra corrompem
Linha do tempo de corrompem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'corrompem' deriva do latim 'corrumpere', que significa estragar, deteriorar, subornar ou depravar. O verbo 'rumpere' (quebrar, romper) é a raiz, com o prefixo 'con-' intensificando a ação de quebrar ou destruir algo em sua essência.
Origem
Do latim 'corrumpere', que significa estragar, deteriorar, subornar, depravar. Raiz 'rumpere' (quebrar) com prefixo intensificador 'con-'.
Conflitos Sociais
A palavra 'corrompem' está intrinsecamente ligada a conflitos sociais relacionados à desigualdade, à impunidade e à desconfiança nas instituições. Escândalos de corrupção geram protestos e debates públicos intensos.
Representações
Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries brasileiras, onde personagens políticos, empresariais ou mesmo do cotidiano são mostrados agindo de forma corrupta, subornando ou sendo subornados.
Traduções de corrompem
Espanhol
Flexões mais comuns: corrompen, corrompiendo, corrompido
Notas: O verbo 'corromper' é usado em ambos os sentidos, moral e digital.
Inglês
Flexões mais comuns: corrupts, corrupting, corrupted
Notas: A palavra 'corrupt' abrange tanto a corrupção moral quanto a digital.
Tornar corrupto, depravado ou viciado; estragar, deteriorar.
A história viva das palavras