assinalariam
Significado de assinalariam
Indica que algo faria ou realizaria uma marca, sinal ou indicação no futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Fariam uma marca, sinal ou indicação.
"Se tivessem tempo, eles assinalariam os pontos importantes."
Neutro:
Nota: Forma verbal do verbo 'assinalar' no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural.
verbo
Deveriam ou poderiam registrar ou anotar algo.
"Os fiscais assinalariam as irregularidades encontradas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de registrar ou anotar, muitas vezes em um contexto formal ou de fiscalização.
💡 O verbo 'assinalar' possui múltiplos significados, incluindo marcar fisicamente, indicar, registrar e notar.
Origem da palavra assinalariam
Linha do tempo de assinalariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'signare' (marcar, indicar), com o prefixo 'ad-' (a, para) e o sufixo de futuro do pretérito '-ariam'. A raiz 'signum' remete a sinal, marca, emblema.
Origem
Do verbo latino 'signare' (marcar, indicar), com o prefixo 'ad-' (a, para) e o sufixo de futuro do pretérito '-ariam'. A raiz 'signum' remete a sinal, marca, emblema.
Momentos Culturais
Utilizado em análises históricas e ensaios para discutir eventos que poderiam ter tido desfechos diferentes, como em 'Se os Aliados tivessem perdido a guerra, os rumos do mundo assinalariam um caminho distinto'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'assinalariam' é a conjugação do verbo 'assinalar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional). O verbo 'assinalar' consolidou-se no português a partir do latim, com seu sentido de marcar ou indicar, presente desde os primeiros registros da língua.
Traduções de assinalariam
Inglês
Flexões mais comuns: would mark, would signal, would note
Notas: A tradução mais comum para 'assinalariam' no sentido de marcar ou sinalizar.
Espanhol
Flexões mais comuns: señalarían, indicarían, marcarían
Notas: Termo mais comum para 'assinalariam' no sentido de indicar ou marcar.
Indica que algo faria ou realizaria uma marca, sinal ou indicação no futuro do pretérito.
A história viva das palavras