registraria
Significado de registraria
Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria em um tempo futuro em relação a um tempo passado.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional que se realizaria no futuro, a partir de um ponto de vista no passado.
"Se eu tivesse tempo, eu registraria todos os detalhes."
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que teria ocorrido sob certas condições.
verbo
Indica o que seria feito ou o que aconteceria em relação a um registro ou inscrição.
"O sistema registraria automaticamente a sua presença."
Nota: Comum em contextos de sistemas, processos ou procedimentos.
💡 Forma verbal do verbo 'registrar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra registraria
Linha do tempo de registraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'registrare', que significa 'escrever em um registro', 'anotar'. Este, por sua vez, vem de 'regesta', plural de 'regerere', que significa 'trazer de volta', 'relatar'.
Origem
Do latim 'registrare', com o sentido de 'escrever em registro', 'anotar'. Deriva de 'regerere' (trazer de volta, relatar).
Momentos Culturais
Utilizada em literatura, jornais e documentos legais, mantendo seu caráter formal e de registro.
Entrada no Português
A forma 'registraria' é uma conjugação verbal (futuro do pretérito do indicativo) do verbo 'registrar'. O verbo 'registrar' e suas derivações foram incorporados ao português ao longo do desenvolvimento da língua, com o sentido de anotar, inscrever, documentar formalmente.
Traduções de registraria
Espanhol
Flexões mais comuns: registraría, estaría registrando
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would register, would be registering
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria em um tempo futuro em relação a um tempo passado.
A história viva das palavras