assumimos
Significado de assumimos
Forma verbal do verbo 'assumir'.
Compartilhar
verbo
Tomar para si; aceitar responsabilidade ou encargo.
"Nós assumimos a liderança do projeto."
Nota: Refere-se à ação de tomar algo como seu ou aceitar uma tarefa.
verbo
Adquirir ou tomar determinada característica, aspecto ou forma.
"As negociações assumiram um tom mais sério."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever mudanças ou aquisições de qualidades.
💡 Forma verbal do verbo 'assumir', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra assumimos
Linha do tempo de assumimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'assumere', que significa pegar para si, tomar posse, erguer-se, aceitar.
Origem
Deriva do verbo latino 'assumere', composto por 'ad-' (para, a) e 'sumere' (pegar, tomar). O sentido original abrange 'pegar para si', 'tomar posse', 'erguer-se', 'aceitar', 'adquirir'.
Mudanças de Sentido
Adquire o sentido de 'representar', 'incorporar um papel' (ex: assumir um personagem) e 'tornar-se visível ou notório' (ex: assumir uma postura).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'assumir' e suas conjugações, como 'assumimos', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'tomar para si' ou 'aceitar' era predominante.
Traduções de assumimos
Espanhol
Flexões mais comuns: asumir, asume, asumió
Notas: Forma conjugada do verbo 'asumir' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: assumes, assumed, assuming
Notas: Principal tradução para o sentido de aceitar ou tomar para si.
Forma verbal do verbo 'assumir'.
A história viva das palavras