atestam
Significado de atestam
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo atestar.
Compartilhar
verbo
Dar testemunho de; certificar, comprovar.
"Os documentos atestam a veracidade dos fatos."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar comprovação.
verbo
Servir de prova ou testemunho; evidenciar.
"Sua dedicação atesta seu compromisso com o projeto."
Nota: Comum para descrever algo que serve como prova ou indício.
💡 O verbo 'atestar' é amplamente utilizado em português, tanto na escrita quanto na fala, para indicar comprovação ou evidência.
Origem da palavra atestam
Linha do tempo de atestam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'attestari', que significa 'dar testemunho', 'servir de prova'. A palavra 'atestar' e suas formas conjugadas, como 'atestam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de comprovação.
Origem
Do latim 'attestari', composto por 'ad' (a, para) e 'testari' (testemunhar, provar), que por sua vez deriva de 'testis' (testemunha).
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade - 'Atestam' permanece como uma forma verbal formal e dicionarizada, empregada em contextos que exigem comprovação, testemunho ou validação. É comum em textos acadêmicos, jurídicos, jornalísticos e em comunicações oficiais.
Mudanças de Sentido
O sentido de comprovação e validação se mantém, mas a palavra 'atestam' é frequentemente usada em contextos mais amplos, como em 'os fatos atestam a verdade' ou 'os resultados atestam o sucesso', indicando que evidências corroboram uma afirmação.
Traduções de atestam
Inglês
Flexões mais comuns: attests, attested, attesting
Notas: Verbo formal para comprovação.
Espanhol
Flexões mais comuns: atestigua, atestiguó, atestiguando
Notas: Verbo comum para comprovação e testemunho.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo atestar.
A história viva das palavras