atraiçoado
Significado de atraiçoado
Particípio passado do verbo 'atraiçoar'. Indica alguém que foi traído ou que agiu de forma traiçoeira.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu traição; que foi enganado ou delatado por alguém em quem confiava.
"Ele se sentiu profundamente atraiçoado pelos seus amigos mais próximos."
Nota: Refere-se ao estado de quem foi vítima de uma traição.
adjetivo
Que age ou agiu com traição; traiçoeiro.
"Seu comportamento atraiçoado o levou ao ostracismo social."
Nota: Refere-se à característica de quem comete traição.
💡 Forma particípio passado do verbo atraiçoar. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra atraiçoado
Linha do tempo de atraiçoado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'traditor', que significa 'aquele que entrega', 'traidor'. O verbo 'atraiçoar' surge como um intensificador de 'trair', com o prefixo 'a-' indicando ação ou direção.
Origem
Deriva do latim 'traditor' (aquele que entrega, traidor), com o prefixo intensificador 'a-' no verbo 'atraiçoar'.
Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média/Renascimento - A palavra 'atraiçoado' (particípio passado de 'atraiçoar') começa a ser utilizada em textos literários e jurídicos para descrever atos de deslealdade e traição, tanto em contextos pessoais quanto políticos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - Mantém seu sentido original de traição, deslealdade ou ação traiçoeira. É amplamente utilizada na literatura, no jornalismo e na linguagem cotidiana para descrever situações de quebra de confiança.
Sinônimos de atraiçoado
Traduções de atraiçoado
Espanhol
Flexões mais comuns: traicionar, traiciona, traicionando
Notas: Principal tradução para o sentido de ter sofrido traição.
Flexões mais comuns: traición
Notas: Usado para descrever a natureza traiçoeira de alguém ou algo.
Inglês
Flexões mais comuns: betray, betrays, betraying
Notas: Principal tradução para o sentido de ter sofrido traição.
Flexões mais comuns: treachery
Notas: Usado para descrever a natureza traiçoeira de alguém ou algo.
Definições de atraiçoado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: atraiçoados.
Separação silábica: a-trai-ço-a-do.
Feminino: atraiçoada.
Particípio passado do verbo 'atraiçoar'. Indica alguém que foi traído ou que agiu de forma traiçoeira.
A história viva das palavras