desleal
Significado de desleal
Que age ou se comporta sem lealdade; traiçoeiro. Que não é fiel.
Significados de desleal
adjetivo
Que demonstra falta de lealdade; traiçoeiro, infiel.
"Sua atitude desleal prejudicou toda a equipe."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de relações pessoais e profissionais.
adjetivo
Que não é digno de confiança; desonesto.
"Um acordo desleal entre as partes."
Informal:
Nota: Aplicável a ações, acordos ou comportamentos.
💡 Adjetivo amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra desleal
Linha do tempo de desleal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'deslealis', derivado de 'leal' (fiel) com o prefixo 'des-' (negação). Refere-se à ausência de lealdade ou fidelidade.
Origem
Deriva do latim 'deslealis', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (negação) e 'lealis' (leal, fiel).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Desleal' mantém seu sentido primário de falta de lealdade e fidelidade, mas também é aplicado em contextos de concorrência comercial (concorrência desleal), relações interpessoais e até em descrições de atitudes moralmente questionáveis.
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média — A palavra 'desleal' entra no vocabulário português com seu sentido original de traição e falta de fidelidade, frequentemente associada a contextos de guerra, juramentos quebrados e relações pessoais de confiança violadas.
Traduções de desleal
Espanhol
Inglês
Que age ou se comporta sem lealdade; traiçoeiro. Que não é fiel.
A história viva das palavras