traiçoeiro
Significado de traiçoeiro
Que trai; desleal, infiel. Que não se pode confiar.
Compartilhar
adjetivo
Que trai ou é capaz de trair; desleal, infiel.
"Ele demonstrou ser um amigo traiçoeiro."
Informal:
Nota: Refere-se a alguém ou algo em que não se pode confiar.
adjetivo
Que engana ou pode enganar; dissimulado, insidioso.
"Uma corrente traiçoeira o arrastou para o fundo."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever situações, elementos ou comportamentos que parecem inofensivos mas escondem perigo ou engano.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, comumente usada em contextos de relações interpessoais e descrições de perigos ocultos.
Origem da palavra traiçoeiro
Linha do tempo de traiçoeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'traditor', que significa 'aquele que entrega', 'traidor', originado do verbo 'tradere', 'entregar'.
Origem
Do latim 'traditor', 'aquele que entrega', 'traidor', derivado do verbo 'tradere', 'entregar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Traiçoeiro' mantém seu sentido original de deslealdade e infidelidade, sendo amplamente utilizado na literatura, jornalismo e conversação cotidiana para descrever pessoas, ações ou até mesmo situações imprevisíveis e perigosas.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média — A palavra 'traiçoeiro' e seus derivados se consolidam no vocabulário português, associados a atos de deslealdade e infidelidade, comuns em crônicas históricas e narrativas literárias.
Sinônimos de traiçoeiro
Antônimos de traiçoeiro
Traduções de traiçoeiro
Espanhol
Notas: Principal tradução para o sentido de desleal e infiel.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de desleal e infiel.
Definições de traiçoeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: traiçoeiros.
Separação silábica: trai-ço-ei-ro.
Feminino: traiçoeira.
Que trai; desleal, infiel. Que não se pode confiar.
A história viva das palavras