fingido
Significado de fingido
Que não é genuíno; simulado, dissimulado. Particípio passado de fingir.
Significados de fingido
adjetivo
Que simula ou oculta a verdade; dissimulado, afetado.
"Ele tinha um sorriso fingido, que não alcançava os olhos."
Formal:
Nota: Usado para descrever comportamentos, sentimentos ou aparências que não são autênticos.
verbo
Forma do particípio passado do verbo fingir, indicando uma ação concluída de simular ou aparentar.
"O atleta fingido foi desclassificado após a descoberta do doping."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de fingir, de não ser o que se aparenta ser.
💡 A palavra 'fingido' pode ser usada tanto como adjetivo para descrever algo ou alguém que não é autêntico, quanto como particípio passado do verbo 'fingir'.
Origem da palavra fingido
Linha do tempo de fingido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'fingere', que significa moldar, formar, inventar, simular. A palavra 'fingido' surge como particípio passado, indicando algo que foi moldado ou simulado, não natural.
Origem
Do verbo latino 'fingere', que significa moldar, formar, inventar, simular, fingir. O particípio passado 'fictus' deu origem a 'fingido'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo já utilizam o termo com o sentido de simulado ou dissimulado, derivado do latim.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Fingido' mantém seu sentido principal de não genuíno, simulado ou dissimulado. É uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos contextos para descrever ações, sentimentos ou aparências que não correspondem à realidade.
Traduções de fingido
Espanhol
Inglês
Que não é genuíno; simulado, dissimulado. Particípio passado de fingir.
A história viva das palavras