avalizado
Significado de avalizado
Particípio passado do verbo 'avalizar'.
Compartilhar
particípio
Que se avalizou; que recebeu aval; garantido, endossado.
"O empréstimo foi avalizado pelo banco."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que teve sua validade, autenticidade ou garantia confirmada por um avalista.
particípio
Que se tornou avalista; que deu aval.
"Ele se tornou avalizado para o financiamento do amigo."
Formal:
Nota: Indica a ação de quem assume a responsabilidade por outra pessoa ou por um compromisso.
💡 Forma particípio passado do verbo 'avalizar'. O verbo 'avalizar' significa dar aval, garantir, endossar.
Origem da palavra avalizado
Linha do tempo de avalizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do árabe 'balîz', que significa garantia, fiança, caução. O verbo 'avalizar' surge com o sentido de dar aval, garantir.
Origem
Do árabe 'balîz', significando garantia, fiança, caução. O verbo 'avalizar' se forma a partir daí.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Século XX - O termo 'avalizado' expande seu uso para além do contexto estritamente financeiro ou legal, passando a significar também 'apoiado', 'respaldado', 'legitimado' ou 'aprovado' por uma autoridade ou grupo.
Momentos Culturais
Presença em debates sobre credibilidade de instituições financeiras, políticas e figuras públicas, onde o termo 'avalizado' denota confiança e respaldo.
Sinônimos de avalizado
Traduções de avalizado
Inglês
Flexões mais comuns: endorsed, endorsing
Notas: Principalmente para a acepção de ter recebido aval ou garantia.
Flexões mais comuns: guarantors
Notas: Usado para a acepção de quem deu o aval.
Espanhol
Flexões mais comuns: avalada, avalados, avaladas
Notas: Tradução direta para a acepção de ter recebido aval.
Flexões mais comuns: fiadora, fiadores
Notas: Usado para a acepção de quem deu o aval.
Particípio passado do verbo 'avalizar'.
A história viva das palavras