endossado
Significado de endossado
Particípio passado do verbo endossar. Refere-se a algo que foi aprovado, apoiado ou garantido.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu endosso; que foi aprovado, apoiado ou garantido por alguém ou por uma instituição.
"O projeto foi endossado pela diretoria."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros, legais e de aprovação formal.
particípio
Forma do particípio passado do verbo endossar, usada em tempos compostos.
"Ele tem endossado muitos cheques ultimamente."
Nota: Usado na formação de tempos verbais compostos.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos formais e informais, com variações de significado dependendo do contexto (aprovação, apoio, garantia ou ação de assinar em um cheque).
Origem da palavra endossado
Linha do tempo de endossado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'endosser', que significa 'colocar nas costas', derivado do latim 'indorsare', composto por 'in-' (em) e 'dorsum' (costas). Inicialmente, referia-se a assinar o verso de um cheque ou título de crédito para transferir sua propriedade.
Origem
Do francês antigo 'endosser', derivado do latim 'indorsare' (colocar nas costas). O sentido original era financeiro, referindo-se à assinatura no verso de um documento para transferência.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Endossado' é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar aprovação, suporte ou validação. A palavra é encontrada em documentos legais, contratos, recomendações e até em linguagem coloquial para expressar concordância ou apoio a uma ideia ou pessoa.
Momentos Culturais
Popularização em contratos de trabalho e acordos comerciais, solidificando o sentido de validação e garantia.
Traduções de endossado
Espanhol
Flexões mais comuns: respaldar
Notas: O verbo 'respaldar' é frequentemente usado para aprovação e apoio. Para a ação de assinar cheques, usa-se 'endosar'.
Inglês
Flexões mais comuns: endorse
Notas: O verbo 'endorse' abrange os significados de aprovar/apoiar e de assinar em um cheque.
Definições de endossado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: endossados.
Separação silábica: en-dos-sa-do.
Feminino: endossada.
Particípio passado do verbo endossar. Refere-se a algo que foi aprovado, apoiado ou garantido.
A história viva das palavras