sancionado
Significado de sancionado
Particípio passado do verbo sancionar. Refere-se a algo que foi aprovado, validado ou promulgado, especialmente leis ou normas. Também pode significar que algo foi penalizado ou punido.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu sanção oficial; que foi aprovado, validado ou promulgado, especialmente no contexto legal ou normativo.
"A nova lei foi sancionada pelo presidente."
Formal:
Nota: Comum em contextos jurídicos e políticos.
adjetivo
Que sofreu sanção ou punição; que foi penalizado por infração.
"O atleta foi sancionado por doping."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma consequência negativa de uma ação.
💡 O particípio 'sancionado' deriva do verbo 'sancionar', que possui dois sentidos principais: aprovar/promulgar e punir/penalizar. O contexto determinará o significado.
Origem da palavra sancionado
Linha do tempo de sancionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sanctio, sanctionis', que se referia a um decreto, lei ou regulamento, e também à pena ou punição estabelecida por uma lei.
Origem
Do latim 'sanctio, sanctionis', com duplo sentido: 1. Ato de estabelecer uma lei ou decreto; a própria lei ou decreto. 2. Pena ou punição estabelecida por lei.
Momentos Culturais
Presente em notícias, debates políticos e jurídicos, sendo uma palavra chave na linguagem oficial e jornalística.
Representações
Frequentemente ouvida em noticiários, programas de debate político e jurídico, e em representações ficcionais de tribunais, parlamentos e órgãos de investigação.
Sinônimos de sancionado
Antônimos de sancionado
Traduções de sancionado
Inglês
Flexões mais comuns: sanctioned
Notas: O termo 'sanction' em inglês pode significar tanto aprovação quanto punição, dependendo do contexto, assim como em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: sancionada, sancionados, sancionadas
Notas: Similar ao português, 'sancionado' em espanhol pode referir-se tanto à aprovação quanto à punição.
Definições de sancionado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: sancionados.
Separação silábica: san-ci-o-na-do.
Feminino: sancionada.
Particípio passado do verbo sancionar. Refere-se a algo que foi aprovado, validado ou promulgado, especialmente leis ou normas. Também pode significar que algo foi penalizado ou punido.
A história viva das palavras