assegurado
Significado de assegurado
Particípio passado do verbo 'assegurar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se assegurou; que está garantido, protegido ou firme.
"O pagamento foi assegurado para a próxima semana."
Nota: Usado para indicar que algo está livre de perigo ou dúvida.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'assegurar', indicando a ação de tornar seguro, garantir ou afirmar algo.
"Ele assegurado que tudo correria bem."
Nota: Refere-se à ação de garantir ou tornar algo seguro.
💡 O termo 'assegurado' é o particípio passado do verbo 'assegurar', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos verbais.
Origem da palavra assegurado
Linha do tempo de assegurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'assecurare', que significa tornar seguro, garantir. O prefixo 'ad-' (para) + 'securus' (seguro).
Origem
Do verbo latino 'assecurare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'securus' (seguro, livre de cuidado ou medo).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'assegurado' (particípio passado de 'assegurar') entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que foi tornado seguro ou garantido. Seu uso se consolida em contextos formais e jurídicos.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de garantido, protegido, certo. Amplamente utilizada em seguros, contratos, garantias e em linguagem cotidiana para indicar algo que não oferece mais dúvidas ou riscos.
Sinônimos de assegurado
Antônimos de assegurado
Traduções de assegurado
Espanhol
Flexões mais comuns: asegurado, asegurada, asegurados, aseguradas
Notas: Também é o particípio passado do verbo 'asegurar'.
Inglês
Flexões mais comuns: assured
Notas: Pode também ser a forma do particípio passado do verbo 'to assure'.
Definições de assegurado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: assegurados.
Separação silábica: as-se-gu-ra-do.
Feminino: assegurada.
Particípio passado do verbo 'assegurar'.
A história viva das palavras