averbavel
Significado de averbavel
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
Significado não encontrado
💡 A palavra 'averbavel' não possui registro no léxico do português brasileiro.
Linha do tempo de averbavel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'averbabilis', derivado de 'averbāre' (registrar, anotar), que por sua vez vem de 'verbum' (palavra). Sugere algo que pode ser dito, registrado ou comprovado.
Origem
Do latim vulgar 'averbabilis', formado a partir do verbo 'averbāre' (registrar, anotar), que tem sua raiz em 'verbum' (palavra). A ideia central é 'aquilo que pode ser dito ou registrado'.
Entrada no Português
A palavra 'averbável' (ou formas similares) surge em textos jurídicos e administrativos, referindo-se a fatos ou situações que podem ser formalmente registrados ou provados em juízo ou em documentos oficiais. Seu uso é restrito a contextos formais.
Uso Contemporâneo
O termo 'averbável' não é de uso comum no português brasileiro contemporâneo. Sua ocorrência é praticamente restrita a textos de direito, especialmente em áreas como registro de imóveis, direito notarial e registral, onde se refere a algo que pode ser averbado (anotado à margem de um registro principal). Fora desse nicho, é desconhecido ou considerado arcaico.
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
A história viva das palavras