averiguava
Significado de averiguava
Forma verbal do verbo 'averiguar', indicando o ato de investigar, examinar ou apurar algo.
Compartilhar
verbo
Examinar atentamente, investigar ou apurar a verdade sobre algo; inquirir.
"O detetive averiguava as pistas deixadas no local do crime."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para descrever o processo de busca por informações ou pela verdade.
verbo
Certificar-se de algo; verificar a exatidão ou a veracidade de uma informação.
"Ele averiguava se as contas estavam corretas antes de fazer o pagamento."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de confirmação ou validação.
💡 O verbo 'averiguar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala.
Origem da palavra averiguava
Linha do tempo de averiguava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'averrigare', que significa 'ir e vir', 'navegar', 'percorrer'. O prefixo 'a-' indica movimento, e 'verrigare' está relacionado a 'verriculum', um tipo de rede de pesca ou rede para varrer.
Origem
Do latim 'averrigare', com sentido de percorrer, ir e vir, varrer. O sentido de investigar se desenvolveu a partir da ideia de percorrer todos os aspectos de algo.
Momentos Culturais
Presente na literatura e no jornalismo, descrevendo investigações policiais, políticas ou sociais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'averiguar' e suas formas conjugadas, como 'averiguava', foram incorporadas ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de investigar, examinar minuciosamente, apurar fatos ou informações.
Traduções de averiguava
Inglês
Flexões mais comuns: investigate, investigates, investigating
Notas: A forma 'investigated' é a tradução mais comum para o passado de 'averiguar' no sentido de investigação.
Espanhol
Flexões mais comuns: investigar, investigó, investigando
Notas: Tradução direta para o contexto de investigação.
Forma verbal do verbo 'averiguar', indicando o ato de investigar, examinar ou apurar algo.
A história viva das palavras