Purificar:

Aperfeiçoar:

Averiguar:

Contar:

Obter:

Aguçar:

Engrossar:

Liquidar:

Apressar:

Aprumar-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O jornalista apura os fatos antes de publicar a notícia.

O artesão apura o ouro para criar joias.

É preciso realmente que o homem morra para que outros, e ele mesmo, possam apurar o seu justo valor.

Mais do que saber o que foi feito, melhor será apurar o que fazer.

Os senadores ligados ao peemedebista avaliam que, com a divulgação dos resultados das comissões de sindicância criadas na Casa para apurar denúncias de corrupção e atos sigilosos, o presidente Sarney terá chances de mostrar sua disposição de "limpar" a estrutura administrativa do Senado.

Na terça-feira, o Ministério Público do Rio abriu inquérito civil para apurar a decisão da Ferj.

O despacho determinou ainda que os pesquisadores se façam representar, em todas as fases do inquérito aberto, para apurar possíveis crimes de usurpação ou exploração de matéria-prima da União e execução de pesquisa de recursos minerais sem autorização.

Século XIII — do latim 'apurare', que significa limpar, purificar, tornar puro. Deriva de ' purus' (puro).

Idade Média — O verbo 'apurar' entra no vocabulário português com o sentido de refinar, tornar mais puro, seja em substâncias (como o açúcar) ou em ideias. Séculos Posteriores — O sentido se expande para investigar, averiguar, examinar detalhadamente.

Atualidade — O verbo 'apurar' é amplamente utilizado em diversos contextos: para investigar fatos (apurar os detalhes de um crime), para verificar resultados (apurar os votos de uma eleição), para refinar algo (apurar o sabor de um prato) e, figurativamente, para entender ou descobrir algo com precisão (apurar as intenções de alguém).

Inglês: 'To ascertain', 'to investigate', 'to refine', 'to verify'. O inglês possui verbos mais específicos para cada nuance de 'apurar'. Espanhol: 'Averiguar', 'investigar', 'depurar', 'refinar'. O espanhol também utiliza termos distintos para os diferentes sentidos, mas 'averiguar' e 'investigar' são próximos ao uso mais comum em português. Francês: 'Vérifier', 'enquêter', 'affiner'. Similarmente, o francês emprega vocabulário mais segmentado.

Frequente em romances policiais e narrativas de mistério, onde a ação de 'apurar' é central para o enredo.

Presente em notícias e debates públicos, especialmente em contextos de corrupção ou investigações políticas, onde 'apurar os fatos' é um clamor social.

Sentido primário de refinar, purificar, tornar mais puro (ex: apurar o açúcar).

Expansão para investigar, averiguar, examinar com detalhe, descobrir a verdade.

Mantém os sentidos originais e expandidos, com ênfase em investigação e verificação.

Do latim 'apurare', com o significado de limpar, purificar, tornar puro. Relacionado à raiz ' purus' (puro).

Registros em textos medievais que tratam de processos de refino de substâncias e, posteriormente, de investigação.

O verbo 'apurar' mantém sua relevância como ferramenta linguística para descrever processos de investigação, verificação e refinamento. É essencial em contextos formais e informais, desde a apuração de resultados eleitorais até a apuração de responsabilidades em escândalos.

apurar

Significado de apurar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra apurar

Linha do tempo de apurar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Evolução e Entrada no Português

Sinônimos de apurar

Antônimos de apurar

Traduções de apurar

Espanhol

Inglês

Definições de apurar

Publicidade