barganha
Significado de barganha
Ação ou efeito de barganhar; negociação para obter um preço ou condição melhor.
Compartilhar
substantivo feminino
O ato de negociar intensamente para conseguir um preço mais baixo ou condições mais favoráveis em uma compra ou venda.
"A barganha foi longa, mas ele conseguiu um bom desconto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de comércio e negociação informal.
substantivo feminino
Aquilo que foi obtido através de negociação; um bom negócio ou pechincha.
"Comprei este casaco em promoção, foi uma verdadeira barganha."
Formal:
Nota: Usado para descrever algo adquirido com grande vantagem.
💡 O termo 'barganha' pode ser usado tanto para o ato de negociar quanto para o resultado dessa negociação.
Origem da palavra barganha
Linha do tempo de barganha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'barganha' tem origem incerta, mas é provável que derive do latim vulgar *bargania*, possivelmente relacionada a um termo germânico que significa 'troca' ou 'negócio'. A raiz pode estar ligada à ideia de 'dar e receber'.
Origem
Origem provável do latim vulgar *bargania*, possivelmente de raiz germânica significando 'troca' ou 'negócio'.
Momentos Culturais
A barganha é um elemento recorrente em feiras, mercados populares e na cultura de consumo, refletindo a importância da negociação no cotidiano.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'barganha' surge em textos portugueses a partir do século XV, inicialmente com o sentido de troca, permuta ou negócio, especialmente em contextos comerciais. Ao longo dos séculos, manteve seu núcleo semântico ligado à negociação, mas com nuances que variam conforme o contexto social e econômico.
Sinônimos de barganha
Traduções de barganha
Espanhol
Flexões mais comuns: regatea, regateé, regatearé
Notas: Para o substantivo 'barganha' (o bom negócio), usa-se 'ganga' ou 'chollo'.
Flexões mais comuns: gangas
Notas: Usado principalmente na Espanha. Na América Latina, 'chollo' ou outras expressões podem ser mais comuns.
Inglês
Flexões mais comuns: bargains
Notas: A palavra 'bargain' em inglês pode significar tanto o ato de negociar quanto o resultado (um bom negócio).
Definições de barganha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: barganhas.
Separação silábica: bar-ga-nha.
Ação ou efeito de barganhar; negociação para obter um preço ou condição melhor.
A história viva das palavras