choradinho
Significado de choradinho
Ato de choramingar ou chorar de forma insistente e geralmente em tom de lamúria; choro infantil ou manhoso.
Compartilhar
substantivo masculino
Choro persistente, manhoso ou em tom de lamúria, geralmente associado a crianças ou a um comportamento infantilizado.
"O bebê fez um choradinho até ganhar o doce."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado para descrever um choro que busca atenção ou algo desejado.
substantivo masculino
O som característico de um choro fraco e contínuo.
"Ouvi um choradinho vindo do quarto ao lado."
Nota: Pode se referir ao som em si, independentemente da intenção.
💡 Termo comum no português brasileiro, especialmente em contextos informais e familiares.
Origem da palavra choradinho
Linha do tempo de choradinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'chorar' (do latim plorare) com o sufixo diminutivo '-inho', indicando algo pequeno, leve ou de pouca intensidade, mas também com conotação de lamúria ou manha.
Origem
Formada a partir do verbo 'chorar' (latim 'plorare') acrescido do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo pode indicar tamanho reduzido, mas também suavidade, afeto ou, em contextos específicos, lamúria e insistência.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas brasileiras para caracterizar personagens em momentos de drama ou manipulação emocional, especialmente em cenas envolvendo crianças ou relações familiares.
Frequentemente utilizada em obras literárias e musicais para descrever personagens infantis ou situações de fragilidade emocional, por vezes com um toque de humor ou crítica social.
Sinônimos de choradinho
Traduções de choradinho
Espanhol
Flexões mais comuns: gemidos
Notas: Captura a ideia de um choro fraco e persistente.
Inglês
Flexões mais comuns: whimpers, whimpered, whimpering
Notas: Refere-se a um choro baixo e contínuo, similar ao 'choradinho'.
Definições de choradinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: choradinhos.
Separação silábica: cho-ra-di-nho.
Feminino: choradinha.
Ato de choramingar ou chorar de forma insistente e geralmente em tom de lamúria; choro infantil ou manhoso.
A história viva das palavras