choradinho
Significado de choradinho
Ato de choramingar ou chorar de forma insistente e geralmente em tom de lamúria; choro infantil ou manhoso.
Significados de choradinho
substantivo masculino
Choro persistente, manhoso ou em tom de lamúria, geralmente associado a crianças ou a um comportamento infantilizado.
"O bebê fez um choradinho até ganhar o doce."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado para descrever um choro que busca atenção ou algo desejado.
💡 Termo comum no português brasileiro, especialmente em contextos informais e familiares.
Origem da palavra choradinho
Linha do tempo de choradinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'chorar' (do latim plorare) com o sufixo diminutivo '-inho', indicando algo pequeno, leve ou de pouca intensidade, mas também com conotação de lamúria ou manha.
Origem
Formada a partir do verbo 'chorar' (latim 'plorare') acrescido do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo pode indicar tamanho reduzido, mas também suavidade, afeto ou, em contextos específicos, lamúria e insistência.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas brasileiras para caracterizar personagens em momentos de drama ou manipulação emocional, especialmente em cenas envolvendo crianças ou relações familiares.
Frequentemente utilizada em obras literárias e musicais para descrever personagens infantis ou situações de fragilidade emocional, por vezes com um toque de humor ou crítica social.
Traduções de choradinho
Inglês
Espanhol
Ato de choramingar ou chorar de forma insistente e geralmente em tom de lamúria; choro infantil ou manhoso.
A história viva das palavras