bastião
Significado de bastião
Fortificação; lugar de defesa; algo que protege ou sustenta.
Compartilhar
substantivo masculino
Obra de fortificação avançada, geralmente de forma pentagonal, que se projeta para fora das muralhas de uma praça.
"O bastião resistiu bravamente ao cerco inimigo."
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou militares.
substantivo masculino
Aquilo que serve de defesa, proteção ou sustentáculo; refúgio.
"A família é o último bastião contra as adversidades."
Antônimos:
Nota: Usado figurativamente para expressar segurança ou resistência.
💡 A palavra 'bastião' carrega um sentido de força, defesa e resistência, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra bastião
Linha do tempo de bastião
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIV - A palavra 'bastião' surge no português, derivada do francês antigo 'bastion', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'bastum' (bastão, estaca) ou 'bastire' (construir). Inicialmente, referia-se a uma fortificação, uma obra avançada de defesa em muralhas, projetada para proteger pontos vulneráveis e oferecer ângulos de tiro adicionais. Era um termo técnico militar.
Origem
Do francês antigo 'bastion', possivelmente relacionado ao latim 'bastum' (bastão) ou 'bastire' (construir). Termo militar para fortificação.
Evolução do Sentido: da Arquitetura à Metáfora
Séculos XV-XVIII - O sentido de fortificação militar se mantém, mas a palavra começa a ser usada metaforicamente para designar qualquer lugar ou coisa que sirva de defesa, proteção ou sustentação forte. A ideia de solidez e resistência é central.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - 'Bastião' continua sendo usado em seu sentido literal em contextos históricos e militares. No entanto, seu uso metafórico se expande, aplicando-se a instituições, ideias, grupos ou pessoas que representam um ponto de resistência, um pilar de sustentação ou um refúgio contra adversidades. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos.
Sinônimos de bastião
Traduções de bastião
Inglês
Flexões mais comuns: bastions
Notas: Termo de origem francesa, similar ao português.
Espanhol
Flexões mais comuns: bastiones
Notas: Termo de origem francesa, similar ao português.
Definições de bastião
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: bas-ti-ão.
Feminino: bastiã.
Fortificação; lugar de defesa; algo que protege ou sustenta.
A história viva das palavras