ataque
Significado de ataque
Ação de atacar; investida, agressão. Em computação, tentativa de comprometer a segurança de um sistema.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de atacar; investida, agressão, assalto.
"O ataque inimigo foi repelido pela defesa."
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde militares até esportivos.
substantivo masculino
Tentativa de explorar vulnerabilidades em um sistema computacional para obter acesso não autorizado, danificar dados ou interromper serviços.
"O ataque cibernético visava roubar informações pessoais."
Nota: Termo comum na área de segurança da informação.
💡 A palavra 'ataque' é amplamente utilizada em português brasileiro com significados que variam de agressão física a ações em ambientes virtuais.
Origem da palavra ataque
Linha do tempo de ataque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XIV - Derivado do verbo latino 'attactare', um intensivo de 'attigere' (tocar, alcançar). Inicialmente, referia-se a um golpe, investida ou assalto, com conotação de violência física. Entrou no português através do francês antigo 'ataquer'.
Origem
Deriva do verbo latino 'attactare', intensivo de 'attigere', que significa tocar, alcançar, atingir. A forma francesa antiga 'ataquer' foi intermediária para a entrada no português.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A palavra 'ataque' é amplamente utilizada em diversos domínios, desde conflitos bélicos e agressões físicas até discussões sobre segurança digital e saúde. Sua polissemia é evidente no uso cotidiano.
Mudanças de Sentido
Uso consolidado em múltiplos contextos, incluindo cibersegurança, política (ataques de desinformação) e saúde mental (ataque de pânico).
Sinônimos de ataque
Antônimos de ataque
Traduções de ataque
Inglês
Flexões mais comuns: attacks
Notas: A palavra 'attack' cobre ambos os sentidos principais de 'ataque'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ataques
Notas: O termo 'ataque' é amplamente utilizado em espanhol com os mesmos significados do português.
Definições de ataque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ataques.
Separação silábica: a-ta-que.
Ação de atacar; investida, agressão. Em computação, tentativa de comprometer a segurança de um sistema.
A história viva das palavras