abrigo
Significado de abrigo
Local ou coisa que serve para abrigar, proteger ou esconder.
Compartilhar
substantivo masculino
Local seguro onde se pode refugiar, proteger-se de perigo, intempérie ou desconforto.
"O abrigo de animais recolheu os cães abandonados."
Informal:
Nota: Pode se referir a um local físico ou a uma situação de proteção.
substantivo masculino
Ato ou efeito de abrigar; o ato de se proteger.
"O abrigo da chuva foi rápido."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de local.
💡 Termo comum com múltiplos usos, desde locais físicos até o ato de proteger.
Origem da palavra abrigo
Linha do tempo de abrigo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'ad- (para) + 'bricare' (construir, fortificar), com o sentido de lugar de proteção ou refúgio.
Origem
Do latim 'ad-bricare', significando construir, fortificar, proteger. O prefixo 'ad-' indica direção ou adição, e 'bricare' remete à ideia de construção ou reparo.
Primeiro Registro
Evidências do uso da palavra em textos medievais portugueses, com o sentido de local de refúgio ou proteção.
Mudanças de Sentido
Uso metafórico para proteção emocional, segurança psicológica e refúgio em relacionamentos ou comunidades. Também se refere a locais de acolhimento para grupos vulneráveis.
Sinônimos de abrigo
Antônimos de abrigo
Traduções de abrigo
Inglês
Flexões mais comuns: shelters
Notas: Shelter é a tradução mais comum para local de proteção.
Espanhol
Flexões mais comuns: refugios
Notas: Refugio é a tradução mais direta para local de proteção.
Definições de abrigo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: abrigos.
Separação silábica: a-bri-go.
Local ou coisa que serve para abrigar, proteger ou esconder.
A história viva das palavras