refúgio
Significado de refúgio
Lugar seguro ou protegido; asilo.
Compartilhar
substantivo masculino
Local seguro para onde se foge ou se busca proteção contra perigo, perseguição ou dificuldades.
"O refúgio ofereceu segurança aos refugiados."
Informal:
Nota: Comum em contextos de migração, desastres naturais ou perseguição.
substantivo masculino
Atividade ou estado de se retirar para um lugar seguro ou para longe das preocupações.
"A leitura era seu refúgio contra o estresse diário."
Nota: Usado metaforicamente para descrever um escape de situações adversas.
💡 Palavra de uso comum e com significados claros tanto no sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra refúgio
Linha do tempo de refúgio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV — do latim refugium, significando 'ato de fugir', 'fuga', 'asilo', 'abrigo'. Deriva do verbo 'refugere' (fugir para trás, escapar). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de fuga e, posteriormente, de lugar de segurança.
Origem
Do latim 'refugium', derivado de 'refugere' (fugir para trás, escapar), com significados de 'fuga', 'asilo', 'abrigo'.
Mudanças de Sentido
Ampliação para abrigos humanitários, proteção de animais, e, em sentido figurado, um estado de paz interior ou segurança emocional.
Conflitos Sociais
O acesso a refúgio para refugiados políticos e pessoas em busca de proteção internacional é um tema de debate social e político intenso, com tensões sobre políticas de imigração e acolhimento.
Sinônimos de refúgio
Traduções de refúgio
Inglês
Flexões mais comuns: refuges
Notas: Refuge é o termo mais direto para local de proteção.
Espanhol
Flexões mais comuns: refugios
Notas: Refugio é a tradução mais comum e direta.
Definições de refúgio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: refúgios.
Separação silábica: re-fú-gi-o.
Lugar seguro ou protegido; asilo.
A história viva das palavras