baluarte
Significado de baluarte
Fortificação; defesa; algo que protege ou sustenta.
Compartilhar
substantivo masculino
Construção militar fortificada, geralmente saliente, para proteger um ponto estratégico.
"O baluarte resistiu ao cerco inimigo por semanas."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou militares.
substantivo masculino
Aquilo que serve de defesa, proteção ou sustentáculo; pilar.
"A educação é o baluarte de uma sociedade justa."
Formal:
Nota: Uso figurado, comum em discursos e textos mais elaborados.
💡 O termo 'baluarte' possui tanto um sentido literal ligado à arquitetura militar quanto um sentido figurado de proteção ou sustentação.
Origem da palavra baluarte
Linha do tempo de baluarte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XV - A palavra 'baluarte' surge no português, derivada do italiano 'baluardo', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'bastare' (bastar, ser suficiente) ou a termos germânicos relacionados a fortificação. Inicialmente, referia-se a uma fortificação avançada, uma obra de engenharia militar defensiva.
Origem
Derivação do italiano 'baluardo', com possível raiz no latim 'bastare' ou em termos germânicos. Introduzida na língua portuguesa com o sentido de fortificação militar.
Expansão de Sentido: Defesa e Sustentação
Séculos XVI-XVIII - O uso de 'baluarte' se expande para além do contexto militar, passando a designar qualquer estrutura sólida que serve de defesa ou proteção. Metaforicamente, começa a ser empregada para descrever algo ou alguém que sustenta, protege ou defende um ideal, um grupo ou uma posição.
Uso Contemporâneo e Figurado
Séculos XIX-Atualidade - 'Baluarte' consolida-se como termo formal e dicionarizado, mantendo seu sentido literal de fortificação e, principalmente, seu uso figurado para descrever um pilar, um defensor ou um símbolo de resistência e força em diversas áreas, como política, cultura e moral.
Sinônimos de baluarte
Traduções de baluarte
Espanhol
Notas: A palavra é a mesma em espanhol, com o mesmo sentido.
Inglês
Notas: Bulwark é a tradução mais comum para ambos os sentidos.
Definições de baluarte
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: baluartes.
Separação silábica: ba-lu-ar-te.
Fortificação; defesa; algo que protege ou sustenta.
A história viva das palavras