bazófio
Significado de bazófio
Pessoa que se gaba excessivamente de suas qualidades, posses ou feitos; fanfarrão, arrogante.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que se exibe de forma exagerada, ostentando qualidades ou bens que não possui ou que são irrelevantes.
"Ele é um bazófio, sempre contando histórias mirabolantes sobre suas conquistas."
Formal:
Nota: Termo de uso predominantemente informal, com conotação negativa.
adjetivo
Que ou quem demonstra excesso de orgulho, arrogância ou ostentação.
"Seu comportamento bazófio o afastou dos amigos."
Formal:
Nota: Usado para descrever a atitude ou o caráter de alguém.
💡 O termo é de origem espanhola e é amplamente compreendido no Brasil, embora seu uso seja mais comum em contextos informais.
Origem da palavra bazófio
Linha do tempo de bazófio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - possivelmente do italiano 'bazzoffia', que significa 'mistura', 'confusão', ou do espanhol 'bazo', referente ao baço, órgão associado à cólera e ao orgulho.
Origem
Possivelmente do italiano 'bazzoffia' (mistura, confusão) ou do espanhol 'bazo' (baço, órgão associado à cólera e orgulho). A etimologia aponta para uma ideia de algo inflado ou desordenado, que se reflete na ostentação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Bazófio' continua sendo utilizada no português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, para descrever pessoas arrogantes, exibicionistas e que se vangloriam de forma exagerada. Pode ser encontrada em gírias e expressões populares.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido original, com ênfase na ostentação e na pretensão. A palavra carrega uma conotação negativa e pejorativa.
Sinônimos de bazófio
Traduções de bazófio
Inglês
Notas: Can also be used as an adjective: 'He has a braggart attitude.'
Espanhol
Flexões mais comuns: fanfarrona
Notas: Também pode ser usado como substantivo masculino.
Definições de bazófio
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: bazófios.
Separação silábica: ba-zó-fi-o.
Feminino: bazófia.
Pessoa que se gaba excessivamente de suas qualidades, posses ou feitos; fanfarrão, arrogante.
A história viva das palavras