modesto
Significado de modesto
Que tem modéstia; que não se exalta nem se envaidece; humilde. Que não é excessivo nem exagerado; simples, discreto.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra humildade, sem vaidade ou arrogância.
"Ele é um profissional muito modesto, apesar de seu sucesso."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de quem não se gaba de suas qualidades ou conquistas.
adjetivo
Que não é excessivo, exagerado ou ostensivo; discreto, simples.
"A decoração do ambiente era modesta, mas elegante."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever coisas, como roupas, casas, ou comportamentos, que não chamam atenção pelo excesso.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa, aplicável a pessoas e coisas.
Origem da palavra modesto
Linha do tempo de modesto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'modesto' tem origem no latim 'modestus', que significa 'moderado', 'contido', 'discreto', derivado de 'modus' (medida, modo). Sua entrada no português se deu através do latim, mantendo o sentido de moderação e humildade.
Origem
Deriva do latim 'modestus', que significa 'moderado', 'contido', 'discreto', relacionado a 'modus' (medida, modo).
Primeiro Registro
A palavra já se encontrava em uso no português arcaico, com o sentido herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Modesto' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever algo ou alguém que não é exagerado, que demonstra humildade e discrição. Em contextos mais informais, pode ser usada com um tom ligeiramente irônico ou para descrever algo de qualidade ou quantidade limitada, mas ainda assim apreciável.
Sinônimos de modesto
Antônimos de modesto
Traduções de modesto
Inglês
Flexões mais comuns: modestly
Notas: A palavra 'modest' em inglês abrange os dois sentidos principais de 'modesto' em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: modestamente
Notas: O termo 'modesto' em espanhol é um cognato direto e possui os mesmos significados principais.
Definições de modesto
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: modestos.
Separação silábica: mo-des-to.
Feminino: modesta.
Que tem modéstia; que não se exalta nem se envaidece; humilde. Que não é excessivo nem exagerado; simples, discreto.
A história viva das palavras