gabarola
Significado de gabarola
Pessoa que se gaba excessivamente; fanfarrão, arrogante.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que se gaba de suas qualidades, conquistas ou posses de forma exagerada e arrogante.
"Ele é um gabarola, sempre falando de seus feitos."
Nota: Termo pejorativo para descrever alguém que se exalta desmedidamente.
adjetivo
Que ou quem se gaba; fanfarrona, arrogante.
"Não confie em discursos gabarolas."
Nota: Usado para qualificar algo ou alguém que demonstra excesso de autoconfiança ou exibicionismo.
💡 Termo de uso predominantemente informal e pejorativo no português brasileiro.
Origem da palavra gabarola
Linha do tempo de gabarola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'gabar' (vangloriar-se), com o sufixo aumentativo/pejorativo '-ola'. A palavra reflete um traço de caráter, a ostentação exagerada.
Origem
Derivação do verbo 'gabar' (vangloriar-se), com o sufixo aumentativo/pejorativo '-ola'. O sufixo '-ola' em português pode indicar tamanho, mas também intensificar ou pejorativizar uma característica, como em 'mentirolo' ou 'tagarela'.
Uso no Século XX
Meados do Século XX - Consolida-se como termo informal para descrever indivíduos exibicionistas e arrogantes, frequentemente associado a figuras populares ou personagens de ficção que se destacavam pela autoproclamação.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e teatrais que retratam tipos populares ou personagens caricatos, onde a ostentação e a autoglorificação são traços marcantes. (Referência: literatura_brasileira_seculo_xx.txt)
Traduções de gabarola
Espanhol
Flexões mais comuns: fanfarrona
Notas: Tradução direta para alguém que se gaba.
Inglês
Flexões mais comuns: braggarts
Notas: Direct translation for someone who brags.
Pessoa que se gaba excessivamente; fanfarrão, arrogante.
A história viva das palavras