belíssimo
Significado de belíssimo
Extremamente belo; muito bonito.
Compartilhar
adjetivo
Que possui beleza em grau muito elevado; extraordinariamente bonito ou formoso.
"A paisagem ao pôr do sol era belíssima."
Nota: Forma superlativa sintética do adjetivo 'belo', indicando um alto grau de beleza.
💡 O sufixo '-íssimo' é um formador de superlativo sintético muito produtivo na língua portuguesa.
Origem da palavra belíssimo
Linha do tempo de belíssimo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'bellus', que significa belo, bonito, encantador, com o sufixo superlativo '-issimus', indicando o grau máximo. A formação é comum em latim para expressar intensidade.
Origem
Do latim 'bellus' (belo, bonito) + sufixo superlativo '-issimus'. A estrutura é análoga a outros superlativos latinos como 'issimus' em 'fortissimus' (fortíssimo).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'belíssimo' surge como uma forma intensificada de 'belo' no português, seguindo a lógica de formação de superlativos sintéticos já presente na língua. Sua utilização se consolida em textos literários e formais.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido de 'extremamente belo' ou 'muito bonito', sendo uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente empregada em contextos literários, descrições elogiosas e na linguagem culta.
Traduções de belíssimo
Inglês
Flexões mais comuns: most beautiful
Notas: A tradução direta 'most beautiful' pode soar um pouco enfática demais em alguns contextos, 'very beautiful' é mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: bellísima
Notas: O espanhol também utiliza o sufixo '-ísimo' para formar o superlativo sintético.
Extremamente belo; muito bonito.
A história viva das palavras