formoso
Significado de formoso
Que tem formosura; belo, bonito, aprazível.
Significados de formoso
adjetivo
Que possui beleza; que agrada aos sentidos ou ao espírito; belo, bonito.
"Um paisagem formosa que encanta os olhos."
Antônimos:
Nota: Termo comum na literatura e em contextos mais formais, mas ainda compreendido e usado em diversas situações.
adjetivo
Que é moralmente bom; virtuoso.
"Ele tem um coração formoso e generoso."
Nota: Uso menos comum no português contemporâneo, mais frequente em textos religiosos ou literários antigos.
💡 A acepção mais comum refere-se à beleza física ou estética.
Origem da palavra formoso
Linha do tempo de formoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'formosus', que significa 'belo', 'bonito', 'bem-feito', originado de 'forma' (forma, aparência). A palavra entra no português arcaico com este sentido de beleza física e harmonia.
Origem
Do latim 'formosus', derivado de 'forma', significando belo, bonito, bem-feito, de boa aparência.
Primeiro Registro
Registros em textos da lírica galego-portuguesa e em crônicas medievais, onde 'formoso' é usado para descrever qualidades estéticas.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade - 'Formoso' continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, sinônimo de 'belo' ou 'bonito'. Seu uso é mais comum em contextos literários, poéticos ou em registros mais formais da língua. Em conversas informais, é frequentemente substituído por 'bonito', 'lindo' ou 'belo'.
Traduções de formoso
Inglês
Espanhol
Que tem formosura; belo, bonito, aprazível.
A história viva das palavras