beleza
Significado de beleza
Qualidade do que é belo; formosura. Também usada como interjeição para expressar aprovação ou concordância.
Compartilhar
substantivo feminino
A qualidade de ser belo, agradável aos sentidos ou ao espírito; formosura, encanto, lindeza.
"A beleza da paisagem era de tirar o fôlego."
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade estética de algo ou alguém.
interjeição
Expressão usada para indicar que algo está bem, que está tudo certo, ou para concordar com algo. Equivalente a 'ok', 'tudo bem'.
"Vamos nos encontrar às 19h? Beleza!"
Nota: Muito comum na linguagem falada e informal.
💡 A palavra 'beleza' possui um sentido literal relacionado à estética e um sentido figurado, amplamente utilizado na linguagem coloquial como sinônimo de 'ok' ou 'tudo bem'.
Origem da palavra beleza
Linha do tempo de beleza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'bellitia', que deriva de 'bellus', diminutivo de 'bonus' (bom), significando 'coisa boa', 'qualidade', 'formosura'.
Origem
Deriva do latim 'bellitia', forma atestada em textos medievais, que por sua vez vem de 'bellus', diminutivo de 'bonus' (bom). O sentido original remete a 'coisa boa', 'qualidade', 'formosura'.
Representações
Temas recorrentes envolvendo concursos de beleza, transformações estéticas de personagens e a busca pela 'beleza ideal'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — 'Beleza' mantém seu sentido primário, mas expande seu uso para abranger conceitos de bem-estar, autenticidade e até mesmo como gíria para expressar concordância ou algo muito bom. A internet e as redes sociais impulsionam novas formas de uso e viralização.
Traduções de beleza
Inglês
Flexões mais comuns: beauties
Notas: Para o sentido de 'ok' ou 'tudo bem', usa-se 'okay', 'alright' ou 'fine'.
Espanhol
Flexões mais comuns: bellezas
Notas: Para o sentido de 'ok' ou 'tudo bem', usa-se 'vale', 'de acuerdo' ou 'está bien'.
Qualidade do que é belo; formosura. Também usada como interjeição para expressar aprovação ou concordância.
A história viva das palavras