bem
Significado de bem
Advérbio de intensidade, modo ou afirmação; substantivo que denota algo positivo ou vantajoso; conjunção adversativa.
Significados de bem
advérbio
Indica intensidade, modo ou afirmação; de maneira boa, correta ou satisfatória.
"Ele canta bem."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar verbos, adjetivos ou outros advérbios.
substantivo
Aquilo que é bom, vantajoso ou positivo; um bem.
"O bem e o mal."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em expressões como 'fazer o bem', 'o bem maior'.
💡 Palavra extremamente versátil com múltiplos usos gramaticais e semânticos.
Origem da palavra bem
Linha do tempo de bem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'bonus', significando bom, correto, vantajoso. Presente no latim vulgar e posteriormente no galaico-português.
Origem
Deriva do latim 'bonus', que significa bom, correto, vantajoso, útil. A raiz indo-europeia *dwon- ou *du- pode estar relacionada a 'dar' ou 'doar', sugerindo algo que é dado ou concedido.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como cantigas e documentos administrativos, onde 'bem' aparece em seus usos adverbiais e substantivos.
Uso Contemporâneo e Digital
Manutenção dos usos tradicionais, com forte presença em contextos de bem-estar, negócios e comunicação digital. Incorporação em gírias e internetês.
Traduções de bem
Espanhol
Inglês
Advérbio de intensidade, modo ou afirmação; substantivo que denota algo positivo ou vantajoso; conjunção adversativa.
A história viva das palavras