bisbilhotou
Significado de bisbilhotou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo bisbilhotar.
Significados de bisbilhotou
verbo
Espiar, olhar curiosamente, investigar algo secretamente ou de forma indiscreta.
"Ele bisbilhotou a caixa de correio em busca de cartas."
Nota: Geralmente usado em contextos informais para descrever uma curiosidade excessiva ou intromissão.
💡 O verbo 'bisbilhotar' e suas conjugações são comuns na língua portuguesa falada no Brasil.
Origem da palavra bisbilhotou
Linha do tempo de bisbilhotou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'bisbilhotar' remonta ao latim vulgar *versiculare*, que significa 'girar', 'dar voltas', possivelmente relacionado a 'versículo' (pequeno verso, volta). A forma 'bisbilhotar' parece ter se desenvolvido na Península Ibérica, com influências do catalão *bisbilar* ou do galego-português arcaico.
Origem
Deriva do latim vulgar *versiculare* ('girar', 'dar voltas'), com possíveis influências do catalão *bisbilar* ou do galego-português arcaico. O sentido original de 'movimento circular' evoluiu para a ideia de 'olhar em volta', 'espreitar'.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'bisbilhotou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de bisbilhotar) mantém o sentido de investigar ou olhar algo com curiosidade excessiva, muitas vezes de forma secreta ou indiscreta. O termo é amplamente utilizado na linguagem coloquial e informal.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'investigar com curiosidade excessiva' ou 'mexericar' se mantém, sendo comum em contextos informais e familiares. A forma 'bisbilhotou' descreve a ação pontual e concluída no passado.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo bisbilhotar.
A história viva das palavras