brinquedinho
Significado de brinquedinho
Diminutivo de brinquedo; objeto pequeno para brincar.
Compartilhar
substantivo masculino
Um brinquedo de tamanho reduzido ou um brinquedo de pouco valor ou importância. Pode também se referir a um brinquedo de forma carinhosa ou afetiva.
"A criança adorou o brinquedinho novo que ganhou."
Nota: O sufixo '-inho' confere um tom diminutivo, afetivo ou, por vezes, pejorativo, dependendo do contexto.
💡 Termo comum no português brasileiro, amplamente compreendido.
Origem da palavra brinquedinho
Linha do tempo de brinquedinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XIX - O sufixo diminutivo '-inho' é aplicado à palavra 'brinquedo', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'brincare' (brincar, folgar). A forma 'brinquedinho' surge como um diminutivo afetivo ou de tamanho.
Origem
Formação a partir de 'brinquedo' + sufixo diminutivo '-inho'. A raiz de 'brinquedo' é incerta, mas possivelmente deriva do latim 'brincare' (brincar, folgar).
Evolução do Uso e Ressignificação
Século XX - 'Brinquedinho' consolida-se como termo para objetos de brincar pequenos, mas também pode adquirir conotação de algo frágil, de pouco valor ou até mesmo de forma pejorativa para se referir a algo que não é levado a sério.
Momentos Culturais
Presente em literatura infantil e em canções populares que evocam a infância e a simplicidade.
Traduções de brinquedinho
Espanhol
Flexões mais comuns: juguetitos
Notas: 'Juguetito' é o diminutivo mais direto e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: little toys
Notas: A tradução 'little toy' captura o sentido diminutivo e afetivo.
Diminutivo de brinquedo; objeto pequeno para brincar.
A história viva das palavras