brotaram
Significado de brotaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'brotar'. Significa que algo (geralmente plantas, mas também pode ser usado metaforicamente) surgiu, cresceu ou apareceu.
Compartilhar
verbo
Surgir, nascer, crescer (geralmente plantas).
"As flores brotaram no jardim após a chuva."
Nota: Usado para descrever o início do crescimento de plantas ou, metaforicamente, o surgimento de algo.
verbo
Aparecer subitamente, manifestar-se.
"Novas ideias brotaram na reunião."
Antônimos:
Nota: Uso figurado para indicar o aparecimento rápido ou inesperado de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'brotar', indicando o ato de surgir ou crescer, tanto literal quanto figurativamente.
Origem da palavra brotaram
Linha do tempo de brotaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'broccare', que significa 'lançar para fora', 'projetar', 'brotar'. A raiz está associada à ideia de crescimento e emergência.
Origem
Do latim 'broccare', com o sentido de 'lançar para fora', 'projetar', 'brotar'. Relacionado à ideia de emergência e crescimento rápido.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em literatura, poesia e música para evocar imagens de renovação, esperança ou, inversamente, de proliferação de algo negativo. Em canções populares, pode simbolizar o florescer de um amor ou o surgimento de dificuldades.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'brotar' e suas conjugações, como 'brotaram', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de crescimento vegetal. Sua presença é atestada em textos desde os primórdios da língua.
Traduções de brotaram
Inglês
Flexões mais comuns: sprout, sprouts, sprouting
Notas: Usado para o crescimento de plantas. Para o sentido figurado de 'surgir', 'emerged' ou 'appeared' podem ser mais adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: brotar, brota, brotan
Notas: É a conjugação do verbo 'brotar' em espanhol, com o mesmo significado literal. Para o sentido figurado, 'surgieron' é mais comum.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'brotar'. Significa que algo (geralmente plantas, mas também pode ser usado metaforicamente) surgiu, cresceu ou apareceu.
A história viva das palavras