burgau
Significado de burgau
Gíria para se referir a um homem bonito, atraente ou charmoso.
Compartilhar
substantivo masculino
Homem considerado bonito, atraente ou charmoso.
"Aquele ator é um burgau, todo mundo adora ele."
Antônimos:
Nota: Termo informal, usado principalmente entre jovens.
💡 Gíria regional que se popularizou em algumas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste.
Origem da palavra burgau
Linha do tempo de burgau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Origem incerta, possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a termos regionais. A entrada no vocabulário informal brasileiro ocorre em meados do século XX.
Origem
A etimologia exata de 'burgau' é obscura, sem uma raiz latina ou grega clara. Especula-se que possa ter origem onomatopeica ou ser um termo de cunho regional, possivelmente influenciado por outras línguas ou dialetos locais. (corpus_girias_regionais.txt)
Uso Informal e Gíria
Popularizada como gíria para descrever um homem atraente, bonito ou charmoso, especialmente em contextos urbanos e juvenis.
Mudanças de Sentido
Consolidou-se como gíria para 'homem bonito, atraente, charmoso'. Era frequentemente usada em contextos juvenis e urbanos para elogiar a aparência masculina.
Traduções de burgau
Espanhol
Notas: Galán é frequentemente usado para homens atraentes, especialmente em contextos de entretenimento.
Inglês
Notas: Hunk é uma gíria comum para um homem atraente.
Gíria para se referir a um homem bonito, atraente ou charmoso.
A história viva das palavras