buscai
Significado de buscai
Forma verbal do verbo 'buscar' (2ª pessoa do plural, imperativo afirmativo).
Compartilhar
verbo
Procurar, tentar encontrar, investigar.
"Buscai a verdade com afinco."
Nota: Usado no imperativo para instruir um grupo de pessoas.
💡 É a forma conjugada do verbo 'buscar' no imperativo para 'vós'.
Origem da palavra buscai
Linha do tempo de buscai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'buscai' deriva do verbo latino 'buscare', que significa procurar, buscar. Essa raiz latina se consolidou no português arcaico, mantendo sua forma imperativa para a segunda pessoa do plural.
Origem
Deriva do verbo latino 'buscare', com o sentido de procurar, investigar, tentar encontrar.
Uso Arcaico e Clássico
A forma 'buscai' era comum na literatura e na fala formal em português desde os primórdios da língua, mantendo-se estável em textos religiosos, jurídicos e literários.
Evolução Moderna e Contexto Atual
Com a evolução da língua e a simplificação de algumas formas verbais, o uso de 'buscai' tornou-se mais restrito a contextos formais, religiosos ou literários, sendo menos comum na fala cotidiana brasileira, que prefere 'vocês buscam' ou 'busquem'.
Traduções de buscai
Espanhol
Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'buscar'.
Inglês
Flexões mais comuns: seek ye
Notas: A forma 'seek ye' é arcaica em inglês moderno, mas corresponde ao uso formal e imperativo de 'buscai'.
Forma verbal do verbo 'buscar' (2ª pessoa do plural, imperativo afirmativo).
A história viva das palavras