calão
Significado de calão
Linguagem ou vocabulário específico de um grupo social, profissional ou regional; jargão. Também pode se referir a linguagem obscena ou vulgar.
Compartilhar
substantivo masculino
Conjunto de palavras e expressões próprias de um determinado grupo social, profissional ou regional; jargão.
"O calão dos pescadores é rico em termos técnicos."
Nota: Usado para descrever a linguagem específica de grupos.
substantivo masculino
Linguagem vulgar, obscena ou grosseira; palavrão.
"Ele foi repreendido por usar calão em público."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um tipo de linguagem considerada ofensiva ou de mau gosto.
💡 O termo 'calão' pode ter conotações negativas dependendo do contexto, especialmente quando se refere a linguagem vulgar.
Origem da palavra calão
Linha do tempo de calão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do francês antigo 'calon', possivelmente relacionado a 'calomnie' (calúnia) ou 'caler' (afundar, descer), sugerindo algo oculto ou baixo.
Origem
Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'calon', com possíveis ligações a 'calomnie' (calúnia) ou 'caler' (afundar, descer), indicando algo escondido, baixo ou vulgar.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Calão' mantém seu duplo sentido: jargão técnico ou de grupo, e linguagem vulgar ou obscena. Sua presença é notável em estudos linguísticos e na cultura popular.
Mudanças de Sentido
Mantém o duplo sentido de jargão (linguagem específica de um grupo) e linguagem vulgar/obscena.
Sinônimos de calão
Traduções de calão
Inglês
Notas: Slang é a tradução mais comum para a primeira acepção. Para a segunda acepção (linguagem vulgar), 'profanity' ou 'vulgar language' seriam mais adequados.
Espanhol
Notas: Argot é a tradução mais comum para a primeira acepção. Para a segunda acepção (linguagem vulgar), 'lenguaje vulgar' ou 'groserías' seriam mais adequados.
Definições de calão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: calões.
Separação silábica: ca-lão.
Feminino: calona.
Linguagem ou vocabulário específico de um grupo social, profissional ou regional; jargão. Também pode se referir a linguagem obscena ou vulgar.
A história viva das palavras