canalizamos
Significado de canalizamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo canalizar.
Compartilhar
verbo
Conduzir ou direcionar (água, fluidos, energia, etc.) através de um canal. Também usado em sentido figurado para direcionar esforços, pensamentos ou sentimentos.
"Nós canalizamos a água da chuva para a cisterna."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para fluxos físicos quanto abstratos.
verbo
Transmitir ou expressar (energia, emoções, pensamentos) de forma direcionada, muitas vezes através de um meio ou prática específica.
"Nós canalizamos energia positiva para o projeto."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos espirituais ou de desenvolvimento pessoal.
💡 A forma 'canalizamos' refere-se à ação realizada por 'nós' (primeira pessoa do plural) no presente.
Origem da palavra canalizamos
Linha do tempo de canalizamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'canalis', que significa 'tubo', 'conduto', 'canal'. O verbo 'canalizar' surge para descrever o ato de conduzir ou direcionar algo através de um canal.
Origem
Do latim 'canalis', significando 'tubo', 'conduto', 'canal'. A raiz remonta a 'canna', que significa 'cana', planta usada para fazer tubos.
Momentos Culturais
A palavra ganhou proeminência em discursos de desenvolvimento pessoal e profissional, especialmente com a popularização de teorias de gestão e produtividade, onde 'canalizar energia' tornou-se um conceito chave.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'canalizar' e suas conjugações, como 'canalizamos', foram incorporados ao vocabulário português, possivelmente a partir do século XVI ou XVII, com o sentido literal de construir ou usar canais para água ou outros fluidos. O sentido figurado, de direcionar ou encaminhar, desenvolveu-se gradualmente.
Traduções de canalizamos
Espanhol
Flexões mais comuns: canalizar, canalizo, canalizas, canaliza, canalizáis, canalizan
Notas: A forma verbal 'canalizamos' é idêntica em espanhol para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'canalizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: channel, channels, channeled, channeling
Notas: A tradução 'we channel' abrange tanto o sentido literal de conduzir quanto o figurado de direcionar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo canalizar.
A história viva das palavras