bloqueamos
Significado de bloqueamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bloquear'.
Compartilhar
verbo
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento de algo; obstruir.
"Nós bloqueamos a rua para a manifestação."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar um bloqueio físico ou figurado.
verbo
Impedir o acesso ou a comunicação com alguém, especialmente em plataformas digitais.
"Bloqueamos o usuário que estava nos incomodando online."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de redes sociais e aplicativos de comunicação.
💡 A forma 'bloqueamos' é a conjugação do verbo 'bloquear' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra bloqueamos
Linha do tempo de bloqueamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do italiano 'blocco' (barreira, impedimento), que por sua vez tem origem germânica. A forma 'bloquear' e suas conjugações, como 'bloqueamos', entram no vocabulário português, inicialmente com sentido militar e naval.
Origem
Do italiano 'blocco' (barreira, impedimento), com raiz germânica. A forma verbal 'bloquear' e suas conjugações, como 'bloqueamos', foram incorporadas ao português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Bloqueamos' é uma palavra formal e dicionarizada, usada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bloquear'. Mantém seu sentido de impedir, obstruir ou cercar, aplicável a situações físicas, digitais, econômicas e sociais.
Vida Digital
A forma verbal 'bloqueamos' é comum em discussões online sobre bloqueio de usuários em redes sociais, restrições de acesso a conteúdos ou problemas técnicos em plataformas digitais.
Traduções de bloqueamos
Espanhol
Flexões mais comuns: bloqueamos
Notas: A tradução 'bloqueamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) é direta.
Inglês
Flexões mais comuns: we block
Notas: A tradução 'we block' abrange os dois sentidos principais.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bloquear'.
A história viva das palavras